Переводы „beschäftigen“ в словаре немецко » латинский

I . beschäftigen VERB trans

1. (Arbeit geben, zu tun geben)

beschäftigen

exercēre [milites operibus; ancillas]

2. übtr (geistig)

beschäftigen

occupare

beschäftigen

detinēre [animum alcis]

mit etw. beschäftigt

occupatus in alqa re [in munitione castrorum]

II . beschäftigen VERB refl

sich beschäftigen mit

studēre +Dat [artibus]

sich beschäftigen mit

versari in +Abl [in philosophia]

Примеры со словом beschäftigen

sich beschäftigen mit

studēre +Dat [artibus]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die meisten seiner Arbeiten beschäftigen sich mit Themen aus dem Bereich der Sportmedizin und Ernährung sowie Ausdauersport und Sporttherapie.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit neuartigen Behandlungsprinzipien wie monoklonalen Antikörpern oder spezifischen kleinen Molekülen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Darin beschäftigt er sich mit der hypothetischen Frage, was auf der Erde passieren würde, wenn alle Menschen plötzlich verschwänden.

de.wikipedia.org

Bereits während des Studiums beschäftigte er sich mit der Wirkung unterschiedlicher Medien auf Bildinhalte.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftspolitischen Schriften beschäftigen sich kritisch mit Positionen, die er als neoliberal bezeichnet: Das derzeitige Wirtschaftssystem sei neoliberal dominiert und bedürfe der Demokratisierung, Humanisierung und Ökologisierung.

de.wikipedia.org

Derzeit (2018) beschäftigt die Hochschule 317 Mitarbeiter: 115 Professoren, 47 wissenschaftliche Mitarbeiter sowie 155 Mitarbeiter im technischen und administrativen Bereich.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Geschäftsjahres beschäftigte das Unternehmen 108 Mitarbeiter und 81 selbstständige Handelsvertreter.

de.wikipedia.org

Da sie sich vornehmlich mit dem Erhalt der Landlose beschäftigten, bezogen sie sich vermutlich auf Regelungen zur Adoption.

de.wikipedia.org

Mit ähnlichen Themen, aber noch stärker in der Fragestellung ökologisch ausgerichtet, beschäftigen sich die Physiologische Ökologie und auch die Autökologie, doch gehen die Inhalte dieser Forschungsrichtungen vielfach ineinander über.

de.wikipedia.org

In 100 Leute stellen sich 50 Frauen und 50 Männer pseudowissenschaftlichen Experimenten, die sich mit Fragen und Klischees aus dem alltäglichen Leben beschäftigen.

de.wikipedia.org