Переводы „beschlagnahmen“ в словаре немецко » латинский

beschlagnahmen VERB

beschlagnahmen

occupare [bona]

Beschlagnahme SUBST f

Beschlagnahme

occupatio <-onis> f [divitiarum des Vermögens ]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Kriegsende 1945 wurde das ehemalige Sommertheater von der britischen Besatzungsmacht für die Truppenbetreuung beschlagnahmt und erst 1952 zurückgegeben.

de.wikipedia.org

Die verschlüsselten Nachrichten der Gefangenen wurden dechiffriert und aus der Heimat gesendete Hilfsgüter, wie Kartenmaterial, wurden beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Die Risiera diente auch als Lager für beschlagnahmte und geraubte Wertgegenstände.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1939 bis 1945 wird auf dem beschlagnahmten Fabrikgelände ein Kriegsgefangenenlager eingerichtet.

de.wikipedia.org

Außerdem beschlagnahmte er sämtliche englische Waren und Schiffe in dänischen Häfen.

de.wikipedia.org

In seinem großen Haus darf er mit seiner Frau aber nur noch zwei kleine Zimmer bewohnen, der Rest wurde beschlagnahmt, um Flüchtlinge einzuquartieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg beschlagnahmte die sowjetische Besatzungsmacht das Werk.

de.wikipedia.org

Die Synagoge wurde im Jahre 1943, während der deutschen Besetzung beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Unter der nationalsozialistischen Herrschaft wurden die Patres 1941 vertrieben, das Kloster beschlagnahmt und als Heim für Krankenschwestern genutzt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende beschlagnahmte die sowjetische Armee das Schloss und richtete ein Lazarett ein.

de.wikipedia.org