Переводы „bestreuen“ в словаре немецко » латинский

bestreuen VERB

bestreuen

conspergere

bestreuen

consternere [carnem sale]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Danach wird er mit Puderzucker bestreut oder mit Kuvertüre überzogen.

de.wikipedia.org

Teils werden sie anstelle von Zimtzucker mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Helmdecken ein silberner Rüdenkopf zwischen einem offenen Flug, dessen Flügel mit je sieben silbernen Lindenblättern bestreut sind.

de.wikipedia.org

Vorn in Silber sechs blaue Wellenbalken; hinten von Gold, bestreut mit roten Dreiecken.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren wird das Dessert oft mit Zimt, Zucker und ein wenig Pfefferminze bestreut oder auch mit Schlagsahne und Honig gereicht.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss wird das Gemisch mit Zimt bestreut.

de.wikipedia.org

Die Wähen werden vor dem Backen mit Kümmel bestreut und auseinandergezogen, wodurch die typische Form entsteht.

de.wikipedia.org

Eine lichte Einmach aus Butter und Mehl wird mit der Grießsuppe aufgegossen, mit Dotter legiert und mit gehackter Petersilie bestreut.

de.wikipedia.org

Die Übertragung des Druckbildes auf die polierte Metallplatte erfolgt zumeist durch einen lithografischen Umdruck, der mit Harzpulver bestreut und leicht angeschmolzen wird.

de.wikipedia.org

In den Wohnstätten bestand der Boden aus gestampftem Lehm, der mit Stroh bestreut war.

de.wikipedia.org