Переводы „einschlafen“ в словаре немецко » латинский

einschlafen VERB

1.

in Schlaf fallen

obdormiscere

2. Glieder

einschlafen

torpescere

3. übtr (allmählich aufhören)

einschlafen

elanguescere

einschlafen

refrigescere

einschlafen

torpescere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er sei prompt eingeschlafen und habe einen Traum gehabt.

de.wikipedia.org

Als die Wächterin nach einer durchwachten Nacht am Morgen einschläft, entflieht der König der Vögel.

de.wikipedia.org

Unter diesem Begriff werden verzögertes Einschlafen, gestörtes Durchschlafen und zu frühes Erwachen subsumiert.

de.wikipedia.org

Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.

de.wikipedia.org

Die kleine Geschichte erinnert: „Abends vor dem Einschlafen im kuschligen Bett Beten nicht vergessen!

de.wikipedia.org

Weil sie neugierig und verspielt ist, lassen die Hüter sie mithelfen, bis sie schließlich einschläft.

de.wikipedia.org

Diese Tradition hat man aus Gründen der Straßenreinhaltung einschlafen lassen.

de.wikipedia.org

Auch sie war kurz eingeschlafen und so wurden beide im Gebäude eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Als sie nach der Arbeit einschläft, verwandelt ihre heimliche Mentorin, eine Fee, die Schlafende in eine schöne Prinzessin und geleitet sie zum Palast des Königs.

de.wikipedia.org

Schlaf, Kindlein, schlaf ist ein mehrstrophiges Wiegenlied, das Kindern vor dem Einschlafen zur Beruhigung gesungen wird.

de.wikipedia.org