Переводы „entwerten“ в словаре немецко » латинский

entwerten VERB

1. (im Wert mindern)

entwerten

depretiare

2. (Fahrkarte)

entwerten

cancellare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sinkende Preise entwerten ebenfalls alle Investitionen in Immobilien und mit den sinkenden Verkaufserlösen ihrer Produkte die Farmen und Fabriken.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Züge ist kein Entwerten oder Bezahlen möglich.

de.wikipedia.org

Auch wurde ihr Grundbesitz durch das Gedröhn der tief fliegenden Geschwader massiv entwertet.

de.wikipedia.org

Gerade Quellenscheidung und Redaktionsgeschichte sonderten „unbrauchbare“ Texte aus und entwerteten sie zu Unrecht, weil es an Selbstkritik und Methodenkritik im deutschsprachigen universitären Raum fehle.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde dieser wichtige Ansatz durch unvermutet eintretende Ereignisse, wie die Ölkrise 1973 und durch Konjunkturkrisen, zunächst entwertet.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist zwar entwertet, aber das Läuten soll fortbestehen“.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Frau entwertet diese Praxis den ursprünglichen Sinn der Siegelung.

de.wikipedia.org

Die Fahrkarte muss beim ersten Fahrtantritt entwertet werden.

de.wikipedia.org

Dazu muss der Aufschneider vertuschen, anderen zuschieben und sich zu eigen machen, Dinge entwerten oder überspringen, dem Zufall folgen.

de.wikipedia.org

Mit ihnen konnte der Fahrgast nach dem Wechsel auf den zweiten Wagen seine Umsteigeberechtigung nachweisen, obwohl der eigentliche Fahrschein bereits entwertet war.

de.wikipedia.org