Переводы „erhaben“ в словаре немецко » латинский

erhaben ADJ übtr

erhaben

elatus

erhaben

altus

erhaben

magnus

erhaben

sublimis [sensus; cogitationes]

über jeden Verdacht erhaben

omni suspicione altior

über alles Lob erhaben

omni laude maior

Примеры со словом erhaben

über alles Lob erhaben

omnem laudem supergressus

über jeden Verdacht erhaben

omni suspicione altior

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig wird meist die Chargennummer und/oder das Verfallsdatum mittels integrierter Zahlentypen erhaben eingeprägt.

de.wikipedia.org

Die Blattoberfläche ist glatt oder weist kleine verlängerte, leicht erhabene Stellen gleicher Farbe auf.

de.wikipedia.org

Mit Reif bezeichnet man Eisablagerungen, die sich durch Resublimation von Wasserdampf zu Eis in der Nähe des Erdbodens und an erhabenen Gegenständen bilden.

de.wikipedia.org

Die Oberkanten sind leicht erhaben, die Unterkanten leicht abgeschrägt.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besaß an der Vorderseite des Beckens in einem heute leeren Feld eine erhaben gemeißelte Stifterinschrift, die auf alten Fotos erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.

de.wikipedia.org

Die Front des Hauses ist durch Lisenen und erhabene Felder unterhalb der Fenster gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Nervatur ist gefiedert und heller, sowie unterseits erhaben.

de.wikipedia.org

Diese erhabene Geistesstimmung ist das Los starker und philosophischer Gemüter, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.

de.wikipedia.org

Hierfür wurden zwei Relieftechniken verwendet, überwiegend erhabenes Relief in den inneren, überdachten Räumen und für die äußeren Bereiche versunkenes Relief.

de.wikipedia.org