Переводы „farbig“ в словаре немецко » латинский

farbig ADJ

1.

farbig

coloratus

2. übtr (anschaulich)

farbig

expressus

farbig

perspicuus

farbig

illustris [descriptio]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die restlichen weißen Würfel und die farbigen Machtwürfel werden sortiert und jeweils mit der passenden Übersichtskarte in der Tischmitte platziert.

de.wikipedia.org

Die Dächer der Kirchen bestehen aus farbigen Holzschindeln, die teilweise besonders kunstvoll ineinander gesteckt wurden.

de.wikipedia.org

Im Badminton kommt durch die Schiedsrichter ein System von farbigen Karten zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Diese sind aus Karton und farbigem Seidenpapier gefertigt und sehen aus wie Kirchenfenster, welche von innen durch Kerzen beleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Bereits im 18. Jahrhundert trugen die Kosaken hohe, zylindrische Mützen aus grauem Lammfell mit einem farbigen Tuchbeutel oder hohe Tuchmützen mit Fellkrempe.

de.wikipedia.org

Dieses Liniengerüst besteht unabhängig von farbigen Zonen und Rasterpunkten.

de.wikipedia.org

Es besteht aus farbigen, rohrförmigen Einzelelementen, die mittels gelber Kunststoffdübel verbunden werden.

de.wikipedia.org

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Die Fassade ist farbig gelb und weiß gegliedert.

de.wikipedia.org

Außerdem erschienen Diabelichter und Tintenstrahldrucker, die ebenfalls farbige Grafiken unterstützten.

de.wikipedia.org