Переводы „gedeihlich“ в словаре латинско » немецкий

quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit

möge es gut, günstig, glücklich u. gedeihlich sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Deren Landessynode erklärte: Der Verzicht darauf, so bekräftigte diese Landeskirche 1999, sei „Minimalvoraussetzung“ für ein „gedeihliches Neben- und Miteinander von Kirche und Synagoge“.

de.wikipedia.org

In seiner abschließenden Exhortatio muntert er seine Mitbrüder und alle Priester auf, ihre gedeihliche Arbeit fortzusetzen, der Papst erklärt ihnen seine Unterstützung.

de.wikipedia.org

Die Hilfsgelder erlauben eine gedeihliche Entwicklung des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Mit häuslicher Frieden wird das gedeihliche Zusammenleben in einem Haushalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies war für die Unternehmen und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern gedeihlich.

de.wikipedia.org

Dies behinderte aber zunächst den gedeihlichen Fortgang des Unternehmens nicht.

de.wikipedia.org

Sie dient vielmehr der Befähigung zur gestalteten Teilhabe und der Entwicklung der Freude am gedeihlichen miteinander.

de.wikipedia.org

Eine gedeihliche und vielfach überaus positive Zusammenarbeit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, zwischen Unternehmensleitung, Führungskräften, Mitarbeitern und Belegschaftsvertretern löste immer mehr die zuvor klassenkämpferischen Auseinandersetzungen ab.

de.wikipedia.org

Sie kontaktierten die Götter mittels Opfern, sie formulierten Verträge und stellten den Bürgern die Regelwerke zur Ehrung der Götter und gedeihlichen Lebens untereinander auf.

de.wikipedia.org

Er gelobt, künftig für ein gerechtes und gedeihliches Miteinander von Menschen und Buzuks zu sorgen.

de.wikipedia.org