Переводы „gelegentlich“ в словаре немецко » латинский

gelegentlich ADV (bei Gelegenheit)

gelegentlich

per occasionem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An kritischen Stellen kommen daher gelegentlich mehrere Exemplare zum Einsatz, um Redundanz zu schaffen und die Sturzkraft zu verteilen.

de.wikipedia.org

Auch bei kreativen Arbeiten heben sie sich gelegentlich von der Allgemeinheit durch außergewöhnliche Kunstwerke ab, die ihrer hohen Sensibilität zu verdanken sind.

de.wikipedia.org

Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.

de.wikipedia.org

Auch wird das so im Refrain gelegentlich weggelassen.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende kam es häufig zu Einquartierungen und gelegentlich zu Plünderungen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch ältere Hits aus den vergangenen 30 Jahren gespielt.

de.wikipedia.org

Um Probleme im Verlustfall zu umgehen, werden gelegentlich Transportversicherungen angeboten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich war sie auch im Film und Fernsehen zu sehen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich (bei 0,1 – 1 Prozent der Behandelten) kommt es zu Überempfindlichkeitsreaktionen.

de.wikipedia.org