Переводы „geräuschlos“ в словаре немецко » латинский

geräuschlos ADJ

geräuschlos

tacitus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über Einscheibentrockenkupplung, Vierganggetriebe mit schrägverzahntem („geräuschlosem“) dritten Gang und Kardanwelle wurden die Hinterräder angetrieben.

de.wikipedia.org

Die günstige hydrodynamische Form erlaubte ihm eine Unterwassergeschwindigkeit von 16,5 Knoten und eine nahezu geräuschlose Marschfahrt unter Wasser bei 5,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Der abgesessene Spähtrupp als Patrouille bewegt sich möglichst geräuschlos auf zuvor festgelegten Annäherungswegen auf das Aufklärungsziel zu.

de.wikipedia.org

Die Boote bewegen sich bei dieser Antriebsart völlig geräuschlos über das Wasser.

de.wikipedia.org

Die texanische Armee überquerte die mit hohem Gras bewachsene Fläche schnell und geräuschlos.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu heutigen Filterkaffeemaschinen arbeitet die Wigomat nahezu geräuschlos.

de.wikipedia.org

Die kürzeste mechanische Verschlusszeit beträgt 1/8000 Sekunde, mit (geräuschlosen) elektronischem Verschluss kann auch 1/32000 Sekunde eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Tische verfügen über vertikal versenkte 8" Diskettenlaufwerke, kleine Kontrolldisplays und geräuschlose Tastaturen.

de.wikipedia.org

Zu den Vorteilen des Systems gehörten der fast geräuschlose Lauf und die exzellenten Fahreigenschaften.

de.wikipedia.org

Durch die Konstruktion war ein geräuschloser Betrieb und eine einfache Reinigung der Trommel vorgesehen.

de.wikipedia.org