немецко » латинский

I . gesetzlich ADJ

gesetzlich
legitimus [dies festus]
gesetzliche Bestimmungen
leges
die gesetzliche Ordnung wiederherstellen
leges restituere

II . gesetzlich ADV

gesetzlich
(ex) lege
gesetzlich
(ex) legibus
gesetzlich
iure

Примеры со словом gesetzliche

gesetzliche Bestimmungen
leges
    die gesetzliche Ordnung wiederherstellen
    leges restituere

      Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

      немецкий
      Durch gesetzliche Regelungen oder Staffelung der Preisunterschiede lässt sich das Ausmaß des Tanktourismus verringern.
      de.wikipedia.org
      Der Bundesverkehrswegeplan wird von der Bundesregierung als Regierungsprogramm beschlossen und stellt keine gesetzliche Regelung dar.
      de.wikipedia.org
      Die gesetzliche Pflicht zur Verdunkelung machte das Betreiben von konventionellen Lichtwerbeanlagen demnach zu einem Straftatbestand.
      de.wikipedia.org
      Gesetzliche Regelungen für die Fortbildung von Rettungsassistenten außerhalb des Rettungsdienstes, insbesondere beim Einsatz im Katastrophenschutz oder Sanitätsdienst, existieren in den meisten Bundesländern nicht.
      de.wikipedia.org
      Der gesetzliche Eintritt der Amtsvormundschaft durch Geburt hatte den Vorteil, dass sich die oft langwierige Suche nach einem geeigneten Einzelvormund erübrigte.
      de.wikipedia.org
      Bis in das Jahr 1894 gab es keine gesetzliche Reglung gegen einen unlauteren Wettbewerb, da sich die Gerichte vorstellten, dass solche Regeln die neu geschaffene Gewerbefreiheit unterlaufen würden.
      de.wikipedia.org
      Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
      de.wikipedia.org
      Die Sensoren müssen für gesetzliche Aufgaben gemäß Eichgesetz geeicht sein.
      de.wikipedia.org
      So hat die Region, welche für die gesetzliche Regelung der Feuerwehrdienste zuständig ist, die entsprechenden Verwaltungsbefugnisse verpflichtend auf die Provinzen zu übertragen.
      de.wikipedia.org
      Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.
      de.wikipedia.org

      Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

      Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

      Поиск в словаре

      немецкий

      Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Поиск в словарях
      Популярное