Переводы „heutzutage“ в словаре немецко » латинский

heutzutage ADV

heutzutage

hodie

heutzutage

his temporibus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Selbstverständlich übt der König, obwohl er der verfassungsrechtliche Oberbefehlshaber ist, heutzutage nicht mehr selbst diese Zuständigkeit aus, sondern überlässt sie der Regierung beziehungsweise ihrem Verteidigungsminister.

de.wikipedia.org

Heutzutage befinden sich Filmstudios entweder im Besitz von Filmproduktionsgesellschaften oder werden von ihren Besitzern an Filmproduzenten vermietet.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird die Alp als Rinder­alp verwendet.

de.wikipedia.org

Heutzutage wird es in der Turnierpraxis so gut wie nicht mehr gespielt, da es als inkorrekt gilt.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.

de.wikipedia.org

Heutzutage werden auch andere Plattenwerkstoffe und Kunststoffe sowie Aluminium verarbeitet.

de.wikipedia.org

Heutzutage sind Ästhetik und Produktionsweise nicht mehr so fest miteinander verknüpft wie früher.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist jedoch eine soziale Zuordnung nicht möglich, da in allen Bevölkerungsteilen und -schichten Anhänger beider Vereine anzutreffen sind.

de.wikipedia.org

Waren in der Vergangenheit die Vortragenden stets Männer, so findet man heutzutage auch Frauen als Redner.

de.wikipedia.org

Heutzutage lebt der Ort vor allem vom Fremdenverkehr.

de.wikipedia.org