Переводы „jeden“ в словаре немецко » латинский

jeder, jede, jedes PRON

jeder, jede, jedes

quisque, quaeque, quodque adj.

jeder, jede, jedes

quisque, —, quidque subst.

jeder, der

quicumque

jeder beliebige

quivis

jeder beliebige

quilibet

jeder einzelne

unusquisque

jeder von beiden

uterque

jedes Mal

semper

jedes Mal, wenn

cum +Indik

Примеры со словом jeden

über jeden Verdacht erhaben

omni suspicione altior

ohne jeden Verdacht

sine ulla suspicione

um jeden Preis

utique

auf jeden Fall, auf alle Fälle

ad omnes casus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere Regelungen sollten sein: Vorgaben zur Kontoführung, zur Übergabe der Verwaltungsunterlagen nach Beendigung der Amtszeit, zur Akteneinsicht für jeden Wohnungseigentümer, ggf.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist es der Literatur und insbesondere der Rechtsprechung überlassen, den Begriff durch jeden Einzelfall im Wege der Subsumtion mit konkreten Inhalten auszufüllen.

de.wikipedia.org

Das Überqueren der Brücke galt als lebensgefährlich, Scharfschützen beherrschten die Umgebung und schossen wahllos auf Passanten jeden Alters.

de.wikipedia.org

Es werden viele gymnastische sogenannte „Separationsübungen“ angewendet, um jeden einzelnen Körperteil (fast könnte man sagen: jeden Muskel) unabhängig voneinander und auch gegeneinander bewegen zu können.

de.wikipedia.org

Jeden Verdacht, er könne an ihrer Gültigkeit zweifeln, weist er weit von sich.

de.wikipedia.org

Wenn die Gruppe auf Nahrungssuche geht, bleibt ein ausgewachsenes Tier als „Babysitter“ zurück, dieser Dienst wechselt jeden Tag.

de.wikipedia.org

Dort wurde jeden Tag der Katechismus des Durchhaltens durch Predigt und Hinführung zu den Sakramenten gelehrt.

de.wikipedia.org

Das Monatsblatt bietet jeden Monat spirituelle Impulse, Anregungen zur praktischen Lebensgestaltung, Aktuelles und Historisches aus Kirche und Welt sowie Unterhaltsames wie Rätsel, Geschichten oder Kochrezepte.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht eine verschworene, gewaltverherrlichende Gemeinschaft, die jeden Mord sogar ausgiebig feiert.

de.wikipedia.org

Durch unterschiedliche Promotoraktivität upstream eines jeden variablen Exons und alternatives Spleißen an die drei C-terminalen, invarianten Exons können 22 unterschiedliche Isoformen gebildet werden.

de.wikipedia.org