Переводы „keck“ в словаре немецко » латинский

keck ADJ

keck (kühn)

audax <-acis>

keck (frech)

petulans <-antis>

keck (munter, unbefangen)

alacer <-cris, -cre>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Figuren haben auch eine gewisse kecke Frechheit mit dem Clown gemein (siehe oben).

de.wikipedia.org

Seine kecke Wortgewalt und sein schneidiger Fechtstil ziehen rasch die Aufmerksamkeit auf sich.

de.wikipedia.org

Sie wurden jetzt mit kecken Tänzen und Sprüchen populär.

de.wikipedia.org

Dieser Stern wurde mit dem Keck-Teleskop untersucht und ist Thema weiterer Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Ein keck aufgesetzter Felskopf bildet den höchsten Punkt.

de.wikipedia.org

Im Hauptteil der Arie spielt ein aus vier Tönen bestehendes, verzierungsmäßiges, keckes Motiv eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Die kecken Quellen verdanken ihre Existenz der Mutter Nacht, die wie ein mythisches Urweib aus den Fluten steigt.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich unter anderem das Keck-Observatorium mit seinen beiden 10-m-Spiegeln, die zu den derzeit leistungsfähigsten Teleskopen weltweit gehören.

de.wikipedia.org

Bei kecker Behandlung suchte er namentlich die glänzenden Farben- und Lichteffekte, das Perlen und Sprühen der Wogen, die Wirkungen der Luft, leicht und geistreich wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Sie wurden vor allem in Varietes mit kecken Tänzen und Sprüchen populär.

de.wikipedia.org