Переводы „leer“ в словаре немецко » латинский

leer ADJ

1.

leer

vacuus [domus]

leer stehen

vacare

leer ausgehen

nihil auferre

2. übtr

leer

inanis

leer

vanus [verba; promissa]

leeren VERB

leeren (leer machen)

vacuefacere

leeren (austrinken)

exhaurire [poculum]

Примеры со словом leer

leer stehen

vacare

leer ausgehen

nihil auferre

bei etw. leer ausgehen

alcis rei non participem fieri

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im ersten Wahlgang nehmen die leeren Stimmzettel auch Teile des Gesamtergebnisses ein, dort ist eine absolute Mehrheit unter Berücksichtigung der leeren Stimmzettel nötig.

de.wikipedia.org

In weiten Bereichen des Bildes ist die grundierte Leinwand leer geblieben.

de.wikipedia.org

Bis zu 35.000 m³/s Wasser strömten durch die Bresche und der Stausee lief leer.

de.wikipedia.org

Der zentrale "Topf", in den gegeben und aus dem genommen wird, ist leer.

de.wikipedia.org

Die runde Zelle des Auges war zur Zeit der Ausgrabung leer, war aber ursprünglich wohl mit einer farbigen Masse ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Beim Weltcupfinale gibt es jedoch nur für die besten 15 Weltcuppunkte, weshalb er leer ausging.

de.wikipedia.org

1830 wurde die Anstalt nach 25 Jahren geschlossen, 1838 im leer gewordenen Gebäude die Blindenanstalt untergebracht.

de.wikipedia.org

Seitdem steht das denkmalgeschützte Gehäuse auf der Westempore leer und wartet auf eine Rekonstruktion des Innenwerks.

de.wikipedia.org

Am Altar taucht wieder die Parabelform auf, die zusammen mit der schwarzen Marmorplatte auf das leere Grab hinweist.

de.wikipedia.org

Der Tiefgang betrug leer etwa 0,35 Meter und beladen 1,1 Meter.

de.wikipedia.org