Переводы „liederlich“ в словаре немецко » латинский

liederlich ADJ

liederlich

nequam undekl.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie ist aber zu faul und macht ihre Arbeit so liederlich, dass das Wetter völlig durcheinandergerät.

de.wikipedia.org

Im Volk galt das Volksfest auch als „liederliche Woche“.

de.wikipedia.org

Die liederlichen Handwerksgesellen darin bleiben unverbesserlich, die Märchen- und Zauberelemente der Handlung werden zum naiven, altmodischen Plunder.

de.wikipedia.org

Welche junge Dame aus einem der Bürgershäuser stellte sich als liederlich heraus?

de.wikipedia.org

Weil die Mützen in jener Zeit zumeist wenig gepflegt wurden und schon bald schmutzig aussahen, wurden sie als crapuleuse (deutsch „liederlich“) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als „liederliche Weibspersonen“ galten Frauen, „welche mit ihrem Körper ein Gewerbe betreiben“ wollen.

de.wikipedia.org

Der Strohkranz wird an manchen Orten liederlichen Weibesbildern bey ihrer Verzweiflung zum Zeichen der Schande aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Ausserdem wurden Bauunternehmer beschuldigt, die Festungsanlagen liederlich erstellt zu haben.

de.wikipedia.org

Der König brachte seine Abscheu dem Tabak und seine Verachtung den „ausschweifenden und liederlichen“ Rauchern gegenüber zum Ausdruck und bezweifelte dessen medizinische Wirkung.

de.wikipedia.org

Sein Sohn hingegen ist das absolute Gegenteil von ihm: liederlich und mies, faul und nur dem Vergnügen zugetan.

de.wikipedia.org