Переводы „meutern“ в словаре немецко » латинский

meutern VERB

meutern

seditionem facere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Den gibt es aber nicht, weswegen die Piraten meutern, und Richie und Abenteuer in Gefahr geraten.

de.wikipedia.org

Doch Polizei und Militär konnten die öffentliche Ordnung nicht wiederherstellen, sondern verweigerten ihren Offizieren vielmehr den Gehorsam, meuterten und liefen tausendfach zu den Demonstranten über.

de.wikipedia.org

Hier stellte er zuerst die Ordnung unter den französischen Soldaten wieder her, die gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung meutert die Einheit um die Kolonisten zu beschützen.

de.wikipedia.org

Bevor es zur Schlacht kam, meuterten 600 Bauern aus dem Heer der Städte.

de.wikipedia.org

Als die Söldner im Verlauf des Vormarsches merkten und später auch offiziell erfuhren, worauf das Unternehmen tatsächlich abzielte, meuterten sie.

de.wikipedia.org

Doch schon 2003 hatten Offiziere gemeutert und auch ihrer Regierung Korruption sowie Manipulation des Terrors im Lande vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Bereits nach wenigen Tagen begannen die chinesischen Arbeiter an Bord zu meutern.

de.wikipedia.org

Die Offensive musste vorzeitig eingestellt werden, nachdem französische Einheiten an der Front offen gemeutert hatten.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft hat gemeutert und ihn dem Tod überlassen.

de.wikipedia.org