Переводы „passend“ в словаре немецко » латинский

passend ADJ

passend zu

aptus ad

passend zu

idoneus ad

passen VERB

passen zu

convenire Dat

passen zu

aptum esse ad

zu etw. nicht passen

abhorrēre ab alqa re

küssen VERB

küssen

osculari

Küssen SUBST nt

Küssen

osculatio <-onis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man entfernte die nicht passenden Teile und schnitt neue Teile zu.

de.wikipedia.org

Die 800 Quadratmeter des Außenbereichs sind mit einem zur Thematik passenden Spielplatz belegt.

de.wikipedia.org

Im Fall von 2010 SO 16 liegen beide Größen in den passenden Bereichen.

de.wikipedia.org

Es wurden dazu passend zwei Versionen gefertigt, eine mit Holz-, die andere mit silberner Metallverkleidung.

de.wikipedia.org

Passend zu dieser bootsähnlichen Form waren die Fenster des Fahrgastraums in der Regel rund wie Bullaugen.

de.wikipedia.org

Die Ausstattungsdetails der Figuren wie Rüstungen und Mäntel wurden durch die Kritiker überwiegend als historisch gut recherchiert und passend empfunden.

de.wikipedia.org

Zunehmend bieten auch immer mehr Fahrzeughersteller ab Werk oder in Kooperation mit Umrüstern ein passend ausgestattetes Fahrzeug an.

de.wikipedia.org

Mit dem größer werdenden Streckennetz an Lokalbahnen einher ging der Bedarf an passenden Wagen für den lokalen Personen-Nahverkehr sowie den Ausflugsverkehr.

de.wikipedia.org

Der Freskensaal bietet den passenden Rahmen für festliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Manchmal lauern Sie allerdings auch ihrer Beute auf, indem sie knapp unter der Erdoberfläche verborgen warten, bis ein passendes Nagetier in Reichweite kommt.

de.wikipedia.org