Переводы „reklamieren“ в словаре немецко » латинский

reklamieren VERB

reklamieren

reclamare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beide Länder reklamieren für sich den -Keks zuerst erfunden zu haben.

de.wikipedia.org

Bei einer Rezension zum Zweitwerk wurden insbesondere eine „fehlende Atmosphäre“ und ein „nahezu omnipräsentes Klavier“ reklamiert.

de.wikipedia.org

Außerdem reklamierte er die Bücher, die ihr gehört hatten, wo er sie fand, und brachte sie in die Bibliothek zurück.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des Spaghettieis im Jahr 1969 reklamieren laut regionalen Zeitungsberichten verschiedene Eishersteller für sich.

de.wikipedia.org

Der Ausstoß betrug im Sommer 1903 ein Fahrzeug täglich; die Händler reklamierten aber eine stockende Auslieferung.

de.wikipedia.org

Da allerdings jede religiöse Gruppierung das Wissen um eine allumfassende Wahrheit für sich reklamiert, wurden für sie in der historiographischen Überlieferung diverse andere Bezeichnungen verwendet.

de.wikipedia.org

Seitdem fordern die Pémon den Stein zurück, den sie für sich als Heiligtum reklamieren.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gründeten sich weltweit Gruppierungen, die Rechte für Pädophile reklamierten.

de.wikipedia.org

Nach 1945 siedelten sich hier zahlreiche polnische Neubürger meist römisch-katholischer Konfession an, die das bisher evangelische Gotteshaus als ihre Kirche reklamierten.

de.wikipedia.org

Einige Taliban-Führer sollen versucht haben, dies für sich zu reklamieren.

de.wikipedia.org