Переводы „rezitieren“ в словаре немецко » латинский

rezitieren VERB

rezitieren

recitare [carmen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hauspriester rezitieren das Shitalashtak, einem Mantra ihr zu Ehren.

de.wikipedia.org

Während der Bestattung rezitierte die Priesterschaft singend im Grabvorkammer-Eingangsbereich der Pyramide die vorgeschriebenen Rituale.

de.wikipedia.org

Bei seinen Postinternet-Installationen zu Hypothetische Maschinen, rezitieren Animatronics eine zerhackte Narration aus den sozialen Medien.

de.wikipedia.org

Außerdem ist das Tempo nicht so hoch und die Noten werden nicht so lang gezogen wie bei anderen rezitierten Stilen mit musikalischer Begleitung.

de.wikipedia.org

Der Pakhawajspieler kann eine Komposition auch ohne Trommel rezitieren und die Rhythmen memorieren.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages Brennholz in einem Gasthaus ablieferte, hörte er einen Gast das Diamant-Sutra rezitieren und hatte ein Erwachungs-Erlebnis.

de.wikipedia.org

Er selbst trug das Gedicht nur selten offen vor und musste es dabei vorlesen, da er es nicht auswendig rezitieren konnte.

de.wikipedia.org

Er belegte Vorlesungen in Philosophie, Geschichte, Germanistik und Kunstgeschichte und einen Kurs über Vortragskunst, der ihm später beim Rezitieren seiner Dichtungen zugutekam.

de.wikipedia.org

Dabei heulten sie nicht nur, sondern rezitierten verschiedenste Gebete und Klagelieder.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren konnte sie bereits lesen, schon bald rezitierte sie lange Gedichte.

de.wikipedia.org