Переводы „ringsum“ в словаре немецко » латинский

ringsherum, ringsum ADV

ringsherum

circum

ringsherum

circa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da der Entladestrom vorher auf der einen Seite durch die Spule fließt, entsteht eine elektromagnetische Welle die ringsum, abgestrahlt wird.

de.wikipedia.org

Die Mauern waren außen ringsum durch einen breiten Goldstreifen bedeckt.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt fünf Stockwerken gab es ringsum durchnummerierte Zellen, insgesamt 465 pro Gebäude.

de.wikipedia.org

Die ringsum begehbare Mauer ist durch 15 Türme verstärkt und hat im Süden und Norden je ein Tor.

de.wikipedia.org

Die bis zu 46 Meter lange und bis zu 25 Meter breite, plateauförmige Kuppe wird ringsum von einem ovalen Ringwall umzogen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung in flacher Blende ist ringsum mit Maßwerk umgeben.

de.wikipedia.org

Wulstreifen lassen sich häufig durch moderne Drahtreifen ersetzen, wenn der innere Durchmesser das Nennmaß nicht überschreitet und darauf geachtet wird, dass der Reifen ringsum gleichmäßig weit in der Felge steckt.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist mit einer bis auf das ringsum laufende Fensterband herunterreichenden Kupferhaut umkleidet.

de.wikipedia.org

Sie besitzen schwarze Ränder und werden ringsum durch eine breite helle Aussparung von der Grundfarbe abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Sie mündete in einem runden, kochenden Sumpf mit 1 m Durchmesser und reichlichen Salzausscheidungen ringsum an den Wänden.

de.wikipedia.org