Переводы „sächlich“ в словаре немецко » латинский

sächlich ADJ

sächlich

neuter <neutra, neutrum>

sachlich ADJ

sachlich

ad rem pertinens <-entis>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sofern bekannt, ist hinter dem Stichwort das grammatische Geschlecht angegeben (f. Femininum bzw. weibliches Geschlecht, m. Maskulinum bzw. männliches Geschlecht, n. Neutrum bzw. sächliches Geschlecht).

de.wikipedia.org

Keks wird darin mit sächlichem Artikel (das Keks) verwendet.

de.wikipedia.org

In der 1905 erschienenen dritten Auflage seines Buches Der Skilauf verwendet er Slalom ebenfalls als Fahren in Schlangenlinien und mit sächlichem Geschlecht.

de.wikipedia.org

Diese waren Bundesbehörden angegliedert, die angewiesen wurden, die erforderlichen Bürokräfte, die Räume und die Mittel für den sonstigen sächlichen Bedarf zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Eine Anstalt stellt eine Zusammenfassung persönlicher und sächlicher Mittel (Gebäude und Personal) zur dauernden Erfüllung bestimmter Aufgaben dar.

de.wikipedia.org

Er ist eine Ableitung von neuhochdeutsch Bot (sächlich), mittelhochdeutsch bot, beide mit der Bedeutung „Befehl“, „Gebot“, und verwandt mit nhd.

de.wikipedia.org

Im Singular erhält er für das männliche und sächliche Geschlecht die Endung -u, für das weibliche Geschlecht die Endung -i.

de.wikipedia.org

Die Beweissicherung ist im Strafprozess sowie im Bußgeldverfahren die Sicherung von Beweismitteln sächlicher und personeller Art im Ermittlungsverfahren.

de.wikipedia.org

Sowohl die männliche Form der Traktat als auch die sächliche Form das Traktat sind gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Er soll vom Wirtschaftsprozess Vorteile haben und über der Sache, d. h. den sächlichen Produktionsfaktoren, stehen.

de.wikipedia.org