Переводы „sag“ в словаре немецко » латинский

sagen VERB

sagen

dicere

sagte er/sie in direkter Rede eingeschoben

inquit

ja sagen

affirmare

ja sagen

annuere

nein sagen

negare

jmdm. Dank sagen

alci gratias agere

das hat nichts zu sagen

hoc nihil est

wie man sagt

ut aiunt

sich (von jmdm.) nichts sagen lassen

(alci) suadenti non obsequi

I . sägen VERB intr

sägen

serram ducere

II . sägen VERB trans

sägen

serrā secare <secui>

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Frau Treue mag ihm das nicht glauben, denn ein ganzes Jahr lang hat sie das Land vergeblich nach treuen Minnern abgesucht: „Du sollst nicht scherzen, mein treu Gesell, sag wahr!

de.wikipedia.org

Die Naturfreunde, von dem zuvor erwähnten Pfarrer wegen ihrer Gegnerschaft zur Wiederbewaffnung als Sag Nein!

de.wikipedia.org

Bauer sag es deinen Kindern, sie sollen dem Berg zurennen, wenn es kracht.

de.wikipedia.org

Ich drück’ beide Stunken ganz fest zusammen und sag: eins, zwo, drei und Bühne frei.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 konnte die bereits angekündigte Fischer-Biografie „Sag mir, wo Du stehst“ der Journalistin Bettina Röhl nicht erscheinen, weil der Verlag Kiepenheuer & Witsch in Köln vom Vertrag zurücktrat.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung sogenannter Emoticons wurde die Mehrfachverwendung von Ausrufezeichen und Fragezeichen („Sag mir wie????

de.wikipedia.org

Sag, was ist am kurdischen so schandbar?

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum existierte zu Anfang die vACC-SAG (wobei SAG für Switzerland, Austria & Germany stand).

de.wikipedia.org

Und streichel es ganz sanft und lind und sag’ „Hab’ nur Geduld!

de.wikipedia.org

Mit der Aktion „Sag Hallo zu dem/der Lehrer/in deines Kindes!

de.wikipedia.org