Переводы „scherzen“ в словаре немецко » латинский

scherzen VERB

scherzen

iocari

Scherz SUBST m

Scherz

iocus m

im [o. zum] Scherz

ioco

im [o. zum] Scherz

per iocum

Scherz beiseite

ioco amoto [o. remoto]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein wenig ratlos darüber was sie nun mit dem niedlichen Frosch anfangen kann, scherzt sie mit diesem.

de.wikipedia.org

Unter Scherzen und Singen erreichte der Zug den Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Diese nahmen ihn jedoch nicht ernst, weil er öfter mit diesem Thema gescherzt hatte.

de.wikipedia.org

Der Oberst besann sich und gab zu, er habe gescherzt.

de.wikipedia.org

Über seinen zeitweiligen hohen Alkoholkonsum scherzte er: „Sie hasst es wenn ich trinke.

de.wikipedia.org

Sie vollführen akrobatische Tänze, scherzen, spielen und machen Musik.

de.wikipedia.org

Die Pantomimen waren nicht stumm, sondern große Ausstattungsstücke mit viel Musik, Tanz und burlesken Scherzen.

de.wikipedia.org

Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.

de.wikipedia.org

Das Fest ist im vollen Gange, deutsche Offiziere scherzen und tanzen mit hübschen jungen Französinnen.

de.wikipedia.org

Es wird gescherzt, die Mädchen glauben nicht, dass die Kamera und die Harpune wirklich funktionieren.

de.wikipedia.org