Переводы „schleunigst“ в словаре немецко » латинский

schleunigst ADV

schleunigst

celerrime

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man ließ ihn über die Zugbrücke, als man aber bemerkte, dass außen Feinde warteten, zog man die Zugbrücke schleunigst hoch.

de.wikipedia.org

Wer diese Viertelstunde verpasst hat, sollte sie sich schleunigst ansehen.

de.wikipedia.org

Die Ameisen machen sich jetzt schleunigst wieder daran, das Futter zu beschaffen, doch es ist nicht genug da, um die Forderung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Der daraus gezogene Schluss, die Arten seien polyphag, ist mindestens in einigen inzwischen bekannten Fällen fraglich: Die Eilarven verlassen die Ablagepflanze schleunigst, um ihre eigentliche Nahrungspflanze aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Als die vier in ihrer eigenen Stadt plötzlich Aliens entdecken, die die Welt bedrohen, müssen sie schleunigst handeln.

de.wikipedia.org

Er erhielt ein Ultimatum, sich schleunigst zu erklären und mit der Bemerkung versehen, dass alle kaiserlichen Offiziere entweder gefangen oder tot wären.

de.wikipedia.org

Er drängt seinen Großvater ein Portal zu öffnen und sie treten schleunigst den Heimweg an.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden schleunigst Grabungen in der Umgebung angestellt, bei denen auch zwei weitere Quellen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden tausendweis Ganzfüchse in die für Schweife geforderten Farben getunkt und schleunigst in Drehnutzen verschnitten, um zu - Schweifen verdreht zu werden.

de.wikipedia.org

Sie finden in der verlassenen Hütte eines Europäers aufgeschichtetes Brennholz für den Dampfkessel und die schriftliche Aufforderung, schleunigst zur Station zu kommen, sich aber vorsichtig zu nähern.

de.wikipedia.org