Переводы „schutzlos“ в словаре немецко » латинский

schutzlos ADJ

schutzlos

intutus

schutzlos

indefensus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hauptleidtragende war die Zivilbevölkerung, welche den bewaffneten Gruppen schutzlos ausgeliefert war.

de.wikipedia.org

Ohne das Außenskelett ist das Weibchen nun völlig schutzlos und auf die Hilfe des Männchens angewiesen.

de.wikipedia.org

Es regnet nicht mehr so häufig und der Boden ist der Witterung schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Diese jungen Frauen waren auch oft schutzlos den sexuellen Nachstellungen von Lagerleitern, deutschen Vorgesetzten und ihren Landsleuten ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Hierdurch steht das Tier nie eventuellen Einwirkungen von außen schutzlos gegenüber.

de.wikipedia.org

Die fester gebauten Gebäude, wie etwa die Krankenbaracken waren ebenfalls stark beschädigt, ihre Bewohner schutzlos Wind und Regen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Da sich die Kavallerie zurückgezogen hatte und so die Infanterie schutzlos zurückblieb, war eine wirkungsvolle Abwehr der Franzosen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese Eingriffe können die empfindliche Ökologie irreparabel schädigen, die Flächen sind dann der Erosion schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die Atmosphäre dieses Ortes ist hochgradig giftig und Samus ist ihrer Doppelgängerin und gigantischen Ing-Horden, die sie dort erwarten, schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Somit waren sie als unerfahrene, eher rückständig denkende und schlecht gebildete Marktteilnehmer Wucherern schutzlos ausgeliefert.

de.wikipedia.org