Переводы „stilllegen“ в словаре немецко » латинский

stilllegen VERB (Betrieb)

stilllegen

claudere

Примеры со словом stilllegen

eine Fabrik stilllegen

fabricam claudere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem Erdbeben wurde die Anlage Anfang der 1990er-Jahre stillgelegt.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1971 stillgelegt und anschließend abgetragen.

de.wikipedia.org

1915 wurde die veraltete Centralstation stillgelegt und diente seither als Schaltwerk, das bis 1976 arbeitete.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr wurde die Muttentalbahn stillgelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1999 wurde der Streckenabschnitt stillgelegt, drei Jahre später baute man die Gleise ab.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde 1892 und 1924 in zwei Teilstücken eröffnet und 1981/91 stillgelegt und anschließend zurückgebaut.

de.wikipedia.org

Der Schornstein der Rauchabzüge des Rundlokschuppens wurde im selben Jahr stillgelegt und abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Steingutfabrik musste 1931 den Betrieb vorübergehend stilllegen.

de.wikipedia.org

Er wurde 1907 in Betrieb genommen, 1982 jedoch stillgelegt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Netz wurde bis Ende der 1970er-Jahre stillgelegt und abgebaut.

de.wikipedia.org