Переводы „strafen“ в словаре немецко » латинский

strafen VERB

strafen

punire

strafen

poenā afficere

strafender Blick

vultus obiurgatorius

strafende Worte

verba obiurgatoria

Strafe SUBST f

Strafe

poena f

Strafe (Geldstrafe)

multa f

eine Strafe verhängen über

punire Akk

eine Strafe verhängen über

poenā afficere Akk

eine Strafe verbüßen

poenam (per)solvere

etw. unter Strafe stellen

poenam constituere alci rei

Примеры со словом strafen

jmd. Lügen strafen

mendacii coarguere alqm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits steht der Begriff für Personen, für die besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten.

de.wikipedia.org

Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.

de.wikipedia.org

Bei den Ehrenstrafen sind zunächst die von der Halsgerichtsbarkeit ausgesprochenen Strafen von denen der Niedergerichtsbarkeit zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auch dienten die Zuchthaus-Straflager der Schärfung von Strafen durch einen entbehrungsreichen Vollzug.

de.wikipedia.org

Zu den straf- oder bußgeldbewährten Pflichten, die jeden Inhaber eines Betriebs oder Unternehmens treffen, zählt aber in jedem Fall die Achtung des freien Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Diese und noch viele andere vergleichbare Details versprühten einen eigenartigen Charme, den die Kunden trotz des günstigen Preises mit Nichtachtung straften.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der vollkommenen Pflicht ist durch Strafen sanktionierbar.

de.wikipedia.org

Auch bei Verbrechen wie z. B. Diebstahl erhielten Frauen dieselben Strafen wie Männer.

de.wikipedia.org

Er war vorsichtig in der Anwendung von Strafen, und brachte System in alle Werke der Kirche.

de.wikipedia.org

Sie erhielt dafür eine Anzahl von Strafen von der niederländischen Finanzaufsicht.

de.wikipedia.org