Переводы „tauschen“ в словаре немецко » латинский

tauschen VERB

tauschen

mutare

I . täuschen VERB trans

täuschen

fallere

täuschen

decipere

II . täuschen VERB refl

sich täuschen

falli

sich täuschen

errare

Tausch SUBST m

Tausch

mutatio <-onis> f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Laufe der Zeit wurden jedoch Schlepptender getauscht, ohne dass deren Betriebsnummern entsprechend geändert wurden.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen waren friedlich, sie konnten mit den Indianern Handel treiben und tauschten besonders Fische, aber auch Biberpelze gegen ihre Glasperlen und bunten Stoffbänder ein.

de.wikipedia.org

Bis 1948 behielt das Schiff seine britische Bewaffnung, um diese dann gegen in dänischen Beständen befindliche Waffen zu tauschen.

de.wikipedia.org

Die Waffen, die die Europäer gegen Sklaven tauschten, förderten die Macht der lokalen afrikanischen Eliten.

de.wikipedia.org

In Kaffeepausen können die Spieler auch fremde Gerichte nachwürzen oder Herd und Pfanne tauschen.

de.wikipedia.org

Sie kommunizieren mit anderen Geräten oder externen Rechnern und tauschen Daten mit gerätespezifischen oder übergeordneten Programmen aus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Halbzeitstop konnten hier auch Positionen getauscht werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Nukleotid gegen ein anderes getauscht.

de.wikipedia.org

Man tauscht nach Möglichkeit Figuren ab und versucht, blockierte Bauernstellungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die typische Gummitastatur konnte gegen eine stabilere aus Kunststoff getauscht werden.

de.wikipedia.org