Переводы „totschlagen“ в словаре немецко » латинский

totschlagen VERB

totschlagen

caedere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort wurde er zunächst misshandelt und anschließend totgeschlagen oder erschossen.

de.wikipedia.org

Totschlagen hat sie sich einen Namen gemacht und diverse Preise und Auszeichnungen gewonnen.

de.wikipedia.org

Die paar guten Geister der Revolution seien totgeschlagen, die Gerichte ungerecht, die Beamten gleichgültig und das Volk infantil.

de.wikipedia.org

Der fand allerdings als Teil des Fastnachtsumzugs statt und endete damit, dass der Verurteilte totgeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Viele starben bei oder nach den Verhören, wurden zum Teil totgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Geheimpolizisten leben gefährlich: Einer von ihnen wurde von den Revolutionären, den Feinden des Zaren und Gottes, totgeschlagen.

de.wikipedia.org

Gestern wurde gestreikt, gestempelt und die Zeit totgeschlagen, sieben Millionen seien ohne Arbeit und Brot gewesen, eine Inflation die Folge.

de.wikipedia.org

Der Magistrat persönlich warnte den Kaplan, das Kloster zu verlassen oder er würde totgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Forderungen der umstehenden Bürger gehen von Totschlagen bis Erschießen.

de.wikipedia.org

Letztere meinen eines Nachts, sie hätten den volltrunkenen und somit wehrlosen Artjom totgeschlagen und lassen ihn am Flussufer liegen.

de.wikipedia.org