Переводы „unerwünscht“ в словаре немецко » латинский

unerwünscht ADJ

unerwünscht

ingratus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem neigen Werkstoffe mit ferritischem Gefüge bei geringen Schnittgeschwindigkeiten zum Verkleben mit der Schneide, was zum unerwünschten Effekt der Aufbauschneide führt.

de.wikipedia.org

Das Ziel der Entscheidungsfindung ist die eigenen antizipierten erwünschten oder unerwünschten Folgen vom Spieler zu erreichen oder zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Systeme, die unerwünschten Gier-Bewegungen durch Auslenkung des Seitenruders entgegenwirken.

de.wikipedia.org

Eine weitere unerwünschte Erscheinung im Verhältnis der Studenten mit dem weiblichen Dienstpersonal waren heimliche „unstandesgemäße“ Eheschließungen.

de.wikipedia.org

Es ging dabei um die Suche einer effizienten Methode, die Fortpflanzung von Erbkranken und rassisch unerwünschten Menschen durch Unfruchtbarmachung zu verhindern.

de.wikipedia.org

So können unerwünschte Stoffe, die am Sensor haften ausgeblendet werden.

de.wikipedia.org

Als Folge einer Übersteuerung treten unerwünschte Effekte auf wie Nichtlinearitäten.

de.wikipedia.org

3 in der Abbildung) ist nicht mit der Drallstabilisierung verwandt, da deren Kreiselwirkung in diesem Fall unerwünscht ist.

de.wikipedia.org

Es kam zu einer von ihr unerwünschten und schwer zu ertragenden Heldenverehrung.

de.wikipedia.org

Aus Gründen des Arten- und des Biotopschutzes sind Vorkommen von Kartoffel-Rosen in Dünen und Küstenheiden daher unerwünscht.

de.wikipedia.org