Переводы „ungerecht“ в словаре немецко » латинский

ungerecht ADJ

ungerecht

iniustus

ungerecht

iniquus [iudex; lex]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sind diese ungerecht oder werden sie als solche empfunden, so wird ein Selbsthilferecht geltend gemacht.

de.wikipedia.org

Sie forderten ihre Kirche auf, angesichts der Apartheidsverhältnisse kritisch Stellung gegen die ungerechte Spaltung der Gesellschaft zu beziehen.

de.wikipedia.org

Einen Kreuzzug gegen die Türken aber lehnte er als ungerechten Religionskrieg ab.

de.wikipedia.org

Seine Versetzung empfand er als „ungerecht und brutal“ (‚urimelig og brutal‘).

de.wikipedia.org

Er habe „persönliche Distanz und Negativität“ wahrgenommen, die Entlassung schätzte er als „ungerechte Maßnahme“ ein.

de.wikipedia.org

So kann sie im Gegensatz zu ihren Klassenkameraden gegen die ungerechte Behandlung angehen und zeigt Zivilcourage.

de.wikipedia.org

Sie wird immer von den Drang getrieben, dinge die sie als ungerecht empfindet, zu ändern.

de.wikipedia.org

Dadurch stellt die Autorin die ungerechte, diskriminierende Behandlung gegenüber den Juden dar.

de.wikipedia.org

Die sichtbar ungerechte Veranlagung stelle eine besondere Härte für die Bauern dar.

de.wikipedia.org

Eine Unterscheidung in gerechte und ungerechte Kriege unterblieb.

de.wikipedia.org