Переводы „unterwegs“ в словаре немецко » латинский

unterwegs ADV

unterwegs

in itinere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Futtersuche sind sie meist in den unteren Stratifikationsschichten unterwegs und sammeln unterhalb der Blätter.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich waren 200 bis 250 Monteure bei den Kunden unterwegs, um die Maschinen aufzubauen, zu warten oder zu reparieren.

de.wikipedia.org

Er war weiterhin als Bergsteiger sowie staatlich geprüfter Berg- und Skiführer unterwegs.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Arbeit ist ein Mann als Landstreicher unterwegs.

de.wikipedia.org

Vier weitere Wagen waren allerdings unterwegs an ihn angehängt worden.

de.wikipedia.org

Unterwegs traf er Reisegenossen, die ihn überredeten, erst einmal mit nach Ratibor zu kommen.

de.wikipedia.org

Unterwegs werden sie von einem koreanischen Bauern und dessen Familie unterstützt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er als Verkäufer auf der Straße unterwegs.

de.wikipedia.org

Auf dem Gehweg sind noch weitere Menschen unterwegs, die alle in Bewegung zu sein scheinen.

de.wikipedia.org

Während der beziehungsweise die Läufer auf ihren Bahnen unterwegs sind oder eine bestimmte Wegstrecke zurücklegen müssen, kommt es neben ihnen zu wüsten Szenen.

de.wikipedia.org