Переводы „verfasste“ в словаре немецко » латинский

verfassen VERB

verfassen

conscribere

verfassen

componere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bereits in sehr jungen Jahren verfasste er Essays zur Lage der Kinder und über den Totemismus.

de.wikipedia.org

Er verfasste über 50 Werke, anfangs medizinische Lehrbücher, ab Mitte der 1980er Jahre legte er sein Hauptaugenmerk auf die ornithologische Literatur.

de.wikipedia.org

Zu diesem Themenkreis verfasste er mehrere, zum Teil recht umfangreiche Schriften.

de.wikipedia.org

Bis 2003 verfasste er die wöchentliche Bergsteiger-Seite und eine Rubrik über den Zustand der deutschen Sprache, die er mit Der Federfuchser signierte (1996–2005).

de.wikipedia.org

Er komponierte Wienerlieder auf überwiegend eigene Texte und verfasste Couplets, die er mit großem Erfolg auch selbst zum Besten gab.

de.wikipedia.org

Sie ist Autorin experimenteller Filme und Texte, verfasste filmtheoretische Beiträge und ist Dokumentarfilmerin, Galeristin und Ausstellungsmacherin.

de.wikipedia.org

Politisch versuchte sie die Rechtsreform zur Gleichstellung der Frau voranzutreiben und verfasste zahlreiche Schriften dazu.

de.wikipedia.org

Ihre Romane und Erzählungen verfasste sie im Stil des klassizistischen Romans bzw. des rationalistischen Familienromans.

de.wikipedia.org

Er verfasste viele Bücher über diese Stadt, darunter Fremdenführer.

de.wikipedia.org

Er verfasste circa siebzig Beiträge zur Physiologie des Sehens und zur klinischen Augenheilkunde.

de.wikipedia.org