Переводы „verwirrt“ в словаре немецко » латинский

verwirrt ADJ

verwirrt

(per)turbatus

verwirrt

confusus [vultus]

verwirren VERB

verwirren

(per)turbare

verwirren

confundere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese ist verwirrt über seinen plötzlichen Sinneswandel, bittet ihn um Geduld und ruft den Jäger herein.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus wacht sie verwirrt auf und ihre Freunde erzählen ihr, dass alles wieder in Ordnung kommt, sie jedoch keine weiteren Kinder mehr bekommen kann.

de.wikipedia.org

Zuvor übergab die verwirrte Frau ihre Seele dem Leuchtsignal.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht verletzt, war jedoch verwirrt und riss sich die Kleider vom Leib.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Sex nicht so reibungslos und so schön verlaufen, wie sie es sich vorgestellt haben, was beide in ihrer Beziehung verwirrt.

de.wikipedia.org

Dort trifft sie eine Raupe, der sie ihr Leid klagt, verwirrt zu sein über das, was ihr in der letzten Zeit passiert ist.

de.wikipedia.org

Im Alter geistig verwirrt, versuchte er nochmals die Krone wiederzugewinnen, aber sein Sohn ließ ihn festnehmen.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Kante werden Schnecken verwirrt und abgelenkt.

de.wikipedia.org

Die Landbevölkerung bemerkte keine Unterschiede und die Liurais wurden durch die Abschaffung der Monarchie eher verwirrt.

de.wikipedia.org

Neues Bewusstsein entsteht, wenn alte Überzeugungen und eingefahrene Wahrnehmungsmuster „verwirrt“ werden.

de.wikipedia.org