Переводы „willen“ в словаре немецко » латинский

willen PRÄP

um ... willen

causā m. vorangestelltem Gen o. m. Poss. Pron

um ... willen

gratiā m. vorangestelltem Gen o. m. Poss. Pron

um Himmels willen!

per deum!

Wille SUBST m

Wille

voluntas <-atis> f

gegen deinen Willen

te invito

jmdm. zu Willen sein

alci obsequi

aus freiem Willen

sua/mea/tua sponte

der letzte Wille

ultima voluntas <-atis> f

der letzte Wille JUR

testamentum nt

Примеры со словом willen

um ... willen

causā m. vorangestelltem Gen o. m. Poss. Pron

jmdm. zu Willen sein

alci obsequi

um Himmels willen!

herc(u)le!

gegen deinen Willen

te invito

aus freiem Willen

sua/mea/tua sponte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ist ein smarter Charmeur und hoffnungsloser Womanizer, ein Lebenskünstler ohne festen Wohnsitz und Willen zur festen Bindung.

de.wikipedia.org

Nach Artikel 39 durfte der Rat ohne Wissen und Willen der Zünfte keine Zunftsatzung ändern.

de.wikipedia.org

Gegen den Willen des Dechanten wäre ein solches Bündnis, das sich gegen den Landesherren richtete, wohl kaum möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Aber er soll gegen seinen Willen in die französische Armee einberufen werden und versucht sich durch Flucht dieser Pflicht zu entziehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Willen ihres Vaters sollte sie Lehrerin werden.

de.wikipedia.org

Der Linksextremismus sei grundsätzlich mit Gesellschaftskritik behaftet und trage einen Willen zum Systemwechsel mit sich.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.

de.wikipedia.org

Er wollte erst den Willen des Königs in dieser Sache erfahren.

de.wikipedia.org

Eine Beerdigung nach dem Willen der Familie wurde verweigert.

de.wikipedia.org

Als sie erscheint, wird sie gegen ihren Willen in die gegenseitige Befriedigung gezogen.

de.wikipedia.org