Переводы „wirken“ в словаре немецко » латинский

wirken VERB

1. Medikament

wirken

proficere

wirken auf

efficacem esse ad

2. (den Anschein haben)

wirken

videri

Примеры со словом wirken

Wunder tun [o. wirken]

miracula edere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Gift zahlreicher Arten wirkt hämolytisch und durch Metalloproteinasen hämorrhagisch (Blutgefäße zerstörend).

de.wikipedia.org

Er wirkte bis zu seinem Tode in der Hansestadt.

de.wikipedia.org

Ein guter Teil der kommerziellen Erfolge des Genres in den 1980er und 1990er Jahren ist auf sein Wirken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Lieder seien progressiv und würden gut strukturiert wirken.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Mittel wirkten nur im Oberflächenbereich der Holzes.

de.wikipedia.org

Insgesamt umfasst ihr Wirken annähernd drei Dutzend Film- und Fernsehproduktionen.

de.wikipedia.org

Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.

de.wikipedia.org

Der Flug der Falter wirkt stets nervös und hektisch.

de.wikipedia.org

Der Exilrusse wirkte als einziger Schauspieler in beiden Fassungen mit.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung an die Propeller erfolgte über ein Antriebswellengetriebe, auf das alle vier Motoren gleichermaßen wirkten.

de.wikipedia.org