Переводы „zeigen“ в словаре немецко » латинский

I . zeigen VERB trans

zeigen

(de)monstrare

zeigen

ostendere

II . zeigen VERB refl

sich zeigen als

se praebēre +Akk

sich zeigen als

se praestare <se praestiti> +Akk

Примеры со словом zeigen

Großmut zeigen jmdm. gegenüber

magnanimum se praebēre alci

sich zeigen als

se praebēre +Akk

sich erkenntlich zeigen

se gratum praebēre

seine Überlegenheit zeigen

superiorem se praebēre

eine mutige/vornehme Haltung zeigen

fortem/nobilem se praebēre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es werden größtenteils Musikvideos aber auch Dokumentationen gezeigt.

de.wikipedia.org

Weitere Beobachtungen zeigten weitere regelmäßige Bewegungen des Sternes mit einer Amplitude von 17,1 Tagen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Karten zeigen die Wählerstimmen der vier größten Parteien in den einzelnen Wahlbezirken.

de.wikipedia.org

Die Spitze von drei der vier äußeren Schilde zeigte zum Zentrum des Kreuzes.

de.wikipedia.org

Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Das Museum zeigt neben einem Großteil ihrer Arbeiten auch einige Kunstwerke aus ihrem eigenen Besitz.

de.wikipedia.org

Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.

de.wikipedia.org

Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.

de.wikipedia.org

Eine sich mitdrehende Kugel zwischen den Zifferblättern zeigt die Mondphasen an.

de.wikipedia.org