Übersetzungen für „Beachtung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Beachtung SUBST f

Beachtung

oppmerksomhet m/f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dieser konnten sie jedoch auch nur im kleineren Kreise Beachtung erlangen.

de.wikipedia.org

Diese dürfen die Gesellschafter unter Beachtung der Firmengrundsätze weitgehend frei wählen.

de.wikipedia.org

Die erste Preisvergabe 2009 erhielt überregionale Beachtung mit Berichten unter anderem im Buchreport und im Börsenblatt.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fanden seine Beschreibungen der asiatischen Cholera.

de.wikipedia.org

In seiner Rolle als „Experte“ der organisierten Klimaleugnerszene war er als Berater und „Experte“ zum Thema Klimawandel in Rechtsstreitigkeiten verwickelt, die einige Beachtung fanden.

de.wikipedia.org

In allen Sendestrecken gibt es neben viel Musik auch informierende und journalistische Wortbeiträge, zudem wird auch regionalen Themen Beachtung geschenkt.

de.wikipedia.org

Der Engel des nördlichen Portals fand noch keine Beachtung.

de.wikipedia.org

Besondere Beachtung fand u. a. die nicht-alltägliche, am Duktus der Bibel wie an der altgriechischen Syntax gebildete Sprache.

de.wikipedia.org

Dabei konzentrierte sich die Aufmerksamkeit auf weltliche Dinge, während etwa die Prophezeiung des Antichrist anscheinend wenig Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Ob der matador sogar beide Ohren erhält, entscheidet der Präsident unter Beachtung des Wunsch des Publikums.

de.wikipedia.org