Übersetzungen für „Dreck“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Dreck SUBST m

Dreck

møkk m/f

Dreck

skitt m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zeitgleich werden ihre kindlich-naiven Fantasien von Romantik durch den sexuellen Übergriff entzaubert und förmlich in den Dreck gezogen.

de.wikipedia.org

Zurück in Dreck werden die erfolglosen Helden von den enttäuschten Einwohnern erwartet, die versuchen die verhafteten Präriehunde zu lynchen.

de.wikipedia.org

Man versuchte sie hiermit gegen ihren Freund auszuspielen, der sie angeblich für den «letzten Dreck» halten würde.

de.wikipedia.org

So meinte Eimer im Zusammenhang mit der Entstehung menschlichen Lebens in einer Vorlesung: „Nicht wahr, Gräfle, der Mensch ist aus Dreck geschaffen?

de.wikipedia.org

Die senkrechten Schabflächen befreien die Sohle von seitlich anhaftendem Dreck und Schnee.

de.wikipedia.org

Doch die Nachbarn finden, sie machen zu viel Dreck und Lärm.

de.wikipedia.org

Wir sind nicht traurig und beschweren uns nicht, dass die Welt uns wie Dreck behandelt.

de.wikipedia.org

Generell liegt jedoch dasselbe dunkle Schicksal über jedem Toten: er frisst Dreck, friert, hungert, dürstet und ist wie ein Vogel gefiedert.

de.wikipedia.org

Dieses System der Entsorgung führte dazu, dass eine große Menge an Abfall und Dreck vorhanden war.

de.wikipedia.org

An der steil abfallenden Nordflanke befinden sich, zumeist im Wald versteckt, mehrere Kalksteinklippen, die unter anderem die Namen Eck-, Dreck- und Falkenturm sowie Liebesnadel tragen.

de.wikipedia.org