Übersetzungen für „Fang“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Fang SUBST m

Fang

fangst m

fangen

fangen

fange

Feuer fangen

ta fyr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Generalfeldmarschall: zwei gekreuzte silberne Marschallstäbe; Kragenspiegel wie Generaloberst, aber zusätzlich zwei gekreuzte Marschallstäbe in den Fängen des Reichsadlers.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie in den Fängen eines fanatischen religiösen Fundamentalisten ist, der sie gefangen hält.

de.wikipedia.org

Der Bau eines Fischwehr bedingte im Allgemeinen eine Genehmigung des Feudalherrn, weil dies natürlich die Fänge anderer Bewohner weiter unten am Fluss beeinträchtigte.

de.wikipedia.org

Kritiker nahmen In den Fängen einer Sekte überwiegend positiv auf; die Folge konnte sich zudem in einigen Bestenlisten platzieren.

de.wikipedia.org

Die Fänge fielen wegen der fehlenden Technik gering aus, wurde doch meist mit Stellnetzen und Angeln gearbeitet, selten mit Schleppnetzen.

de.wikipedia.org

Zum Kühlen des Fangs gab es an Bord eine Eismaschine, die fünf kg Eis am Tag produzierte.

de.wikipedia.org

Der Höchststand wurde im Jahr 1997 mit 4200 Tonnen erreicht, seither sind die Fänge schrittweise auf geschätzte 820 Tonnen im Jahr 2005 zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Kommerzielle Fänge stammen meist aus einer Tiefe von 50 (60) bis 300 Meter, im Schelfmeer.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde beauftragt gemäß der Anfang 1939 geschlossenen Verträge aus norwegischen Fängen einzukaufen und dem deutschen Verbrauch zuzuführen.

de.wikipedia.org

Die offizielle Erklärung für die Sperrung Fangs war, dass die Diskus-Veranstaltung wegen Mangels an Teilnehmern aus anderen Ländern storniert werden musste.

de.wikipedia.org