Übersetzungen für „Gang“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Gang SUBST m

Gang

gang m

Gang GASTR

rett m

Gang AUTO

gir nt

den 3. Gang einschalten (einlegen)

sette bilen i 3. gir

in Gang bringen (setzen)

få (sette) i gang

Beispielsätze für Gang

den zweiten Gang einschalten

skifte til annet gir

den zweiten Gang einlegen

sette bilen i annet gir

in Gang bringen (setzen)

få (sette) i gang

den 3. Gang einschalten (einlegen)

sette bilen i 3. gir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Kassenbereich führt ein überdachter Gang von diesem Basishaus zur Aufzugsanlage im Turm selbst.

de.wikipedia.org

Symptome sind Sprachstörungen, unsicherer Gang, Schwächegefühl, niedriger Blutdruck, Verwirrung (Delirium), Kalziummangel, Nierenversagen.

de.wikipedia.org

Der sechste Gang ist extrem lang übersetzt und somit als Schongang ausgelegt, was den Benzinverbrauch bei hohen Geschwindigkeiten durch die niedrigere Drehzahl senkt.

de.wikipedia.org

Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Das Parlament ließ sich diese Behandlung nicht gefallen, traf sich trotzdem zu Sitzungen und setzte ein erfolgreiches Impeachment gegen den Gouverneur in Gang.

de.wikipedia.org

Das Widerlager der Gewölbe in drei Meter Höhe an der Nordmauer des Ost-West-Gangs waren deutlich sichtbar.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.

de.wikipedia.org

Alle Gänge und Räume sind weiß und hell.

de.wikipedia.org

Im klassischen Menü kommt der erste Gang aus der kalten Küche, die warme Vorspeise, ursprünglich das Voressen, stellt das Bindeglied zwischen Suppe und Fisch- bzw. Hauptgang.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht vor der Gang entdecken die beiden unter Wasser gestohlenes Diebesgut von unzähligen Kunstgegenständen, vor allem buddhistischen Reliquien.

de.wikipedia.org