Übersetzungen für „Isolierung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Isolierung SUBST f

Isolierung

isolasjon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Beschädigung der Isolierung der einzelnen Blechpakete kann bei großen Transformatoren zu einer erheblichen lokalen Erwärmung des Paketes führen.

de.wikipedia.org

Das Blutschutzgesetz trug maßgeblich zur wachsenden sozialen Isolierung der jüdischen Deutschen bei.

de.wikipedia.org

Dazu muss die Isolierung so entfernt werden, dass keine Beschädigungen wie Einkerbungen des Leiters noch Isolierstoffreste die Qualität oder Betriebssicherheit der elektrischer Verbindungen negativ beeinflussen.

de.wikipedia.org

Schutzisolierte Geräte dürfen ein zweipoliges Anschlusskabel haben und sind durch ein Symbol mit zwei ineinanderliegenden Quadraten gekennzeichnet, welche die doppelte Isolierung andeuten.

de.wikipedia.org

Ein Problem war die Angst vor dem rumänischen Geheimdienst, die zu einer Isolierung des Vereins führte.

de.wikipedia.org

Oft lässt sich ein Entwicklungsknick beobachten: plötzlicher Leistungsabfall in der Schule, Abbruch sozialer Beziehungen, auffallende Antriebslosigkeit oder Isolierung.

de.wikipedia.org

Die Hybridisierungstechnik dient zum Nachweis der strukturellen Verwandtschaft von Nukleinsäuren wie auch zur Isolierung spezifischer Nukleinsäuresequenzen aus einem Gemisch.

de.wikipedia.org

Anfangs bestand die Behandlung der Patienten mit Lungentuberkulose vor allem in Isolierung, Ruhe, kalorienreicher Ernährung und symptomatischer Therapie.

de.wikipedia.org

Je nach Typ der Isolierung wird unterschieden zwischen offenen Systemen, geschlossenen Systemen und abgeschlossenen Systemen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 1939 wurde über den Judenblock mehrmals die Strafe Isolierung verhängt.

de.wikipedia.org