Übersetzungen für „Leid“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Leid SUBST nt

Leid

sorg m

Leid

smerte m

leiden

leiden

lide (av) (an dat)

nicht leiden können

ikke like

Leiden SUBST nt

Leiden

lidelse m

Beispielsätze für Leid

es tut mir leid

jeg er lei for det

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Exil begann die Suche nach geeigneten Ausdrucksformen für ihr Leid und ihre Trauer.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Leben der ersten Christen unterstützen sich die Familien gegenseitig und teilen ihr Leben in Freude und Leid miteinander.

de.wikipedia.org

Das Buch ist eine Reise durch die kollektive Psyche der deutsch-österreichischen Geschichte und beleuchtet das Leid aus den Tagen des Anschlusses.

de.wikipedia.org

Ziel der Bundesregierung sei es, „konkrete Hilfsmaßnahmen für erlittenes und heute noch bestehendes Leid der Opfer zu leisten“.

de.wikipedia.org

Sie schrieb in ihren Büchern über die Rechte und das Leid der Aborigines, Umweltzerstörung sowie Frauen- und soziale Rechte.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Er erzählt ihm von seinen Liebesgeschichten und von seinem Leid, aber auch von seiner Kindheit und Jugend.

de.wikipedia.org

Sie dient der Integration auf Leid aufrechterhaltende Weise abgespaltener Anteile, der Stabilisierung und Harmonisierung der psychischen Struktur und dem Lösen verkörperter Blockaden und Hemmungen.

de.wikipedia.org

Drei Protagonisten werden in ihrem Alltag begleitet, sodass der Zuschauer unmittelbar an ihrem Leid teilnimmt.

de.wikipedia.org

Dabei werden den Tieren in einigen Fällen Schmerz, Leid oder Qualen zugefügt.

de.wikipedia.org