Übersetzungen für „Muße“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Muße SUBST f

Muße

fritid m/f

in aller Muße

i ro og mak

Beispielsätze für Muße

in aller Muße

i ro og mak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese paradoxen Anforderungen werden gelöst, indem demonstrative Muße stets als produktiv und nützlich verkleidet wird.

de.wikipedia.org

Das Sabinum wurde für ihn schnell zum Inbegriff einer Rückzugsmöglichkeit in literarisches und philosophisches otium („Muße“).

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Muße, die dem Menschen willkommen ist, wird Langeweile als unangenehm und unlustvoll empfunden.

de.wikipedia.org

Nicht alle Freizeit ist zugleich Muße, da viele Freizeitaktivitäten indirekt von Fremdinteressen bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Einer Absolutsetzung wird die Sonntagsruhe und die Muße entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Vor allem zur Zeit der großen Segelschiffe hatten die Seeleute während Flauten (Windstille) viel Zeit und Muße, sich mit Handwerk zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Doch sie macht aus Thouret auch einen modernen Flaneur und verschafft ihm die Muße, die Gesellschaft von außen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Seine Tätigkeit ließ ihm aber, wie bei solchen Posten üblich, Muße, z. B. zum Lesen und Schreiben.

de.wikipedia.org

Auch diese Liebhaberei ‚verdichtete sich‘, um seine eigenen Worte zu gebrauchen, bei ihm zu ernstem Studium; das ihm dann auch daheim seine Muße würdig ausfüllte.

de.wikipedia.org

In den beiden Höfen war jeweils ein kleiner Garten mit Springbrunnen für Kunden angelegt, die nach Ruhe und Muße suchten.

de.wikipedia.org