Übersetzungen für „Panik“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Panik SUBST f

Panik

panikk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er öffnet ihr nicht und in Panik schlägt sie die Glasscheibe der Haustür ein, um die Tür öffnen zu können.

de.wikipedia.org

Jetzt endlich entschließt sich die Regierung, die Öffentlichkeit zu informieren; eine Panik bricht aus.

de.wikipedia.org

Das Resultat war, dass viele von ihnen beim Abwehrfeuer in Panik gerieten und so die Truppen zu früh oder an der falschen Stelle abspringen ließen.

de.wikipedia.org

Damals starb ein Bewohner, der in Panik aus dem Fenster gesprungen war.

de.wikipedia.org

Frühkindliche traumatische Erlebnisse können demzufolge in einem der traumatischen Situation ähnlichen Augenblick, Panik und Hilflosigkeit auslösen.

de.wikipedia.org

Im drei Kilometer entfernten Stadtzentrum löste die Detonation eine Panik aus.

de.wikipedia.org

Manchmal tritt bei Betroffenen eine Panik auf, die den ganzen Körper zu lähmen scheint.

de.wikipedia.org

Der Gestank soll so ekelerregend wirken, dass Menschen darauf mit starker körperlicher Übelkeit und Panik reagieren, so dass sie die Flucht ergreifen.

de.wikipedia.org

Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.

de.wikipedia.org

In Panik stürzt sie ihn die Treppe hinunter, der Mann ist sofort tot.

de.wikipedia.org