-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Norwegisch
Übersetzungen für „Rechnung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch (Springe zu Norwegisch » Deutsch)
Rechnung SUBST f
-
Rechnung
-
regning m/f
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als er seinen Job verliert, lädt er auf Rechnung der Firma alle seine Freunde ein.de.wikipedia.org
- Die Summe wird monatlich mit einer einzigen Bankbewegung dem Kunden in Rechnung gestellt.de.wikipedia.org
- Für 1885 verzeichnen die Bauakten zum Friedenskirchhof immer wieder Rechnungen mit Umsetzungen von Grabmalen, jedoch wird die Chronosgruppe namentlich nicht erwähnt.de.wikipedia.org
- Deren intrinsische (extensionale wie intensionale) Vagheiten erlauben es, den empirischen Ungenauigkeiten und analytischen Unsicherheiten Rechnung zu tragen.de.wikipedia.org
- Die Väter der 1950 in Kraft getretenen indischen Verfassung trugen dem Rechnung, indem sie den Stammesgebieten Sonderrechte und eine begrenzte Selbstverwaltung zubilligten.de.wikipedia.org
- Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.de.wikipedia.org
- 1893 dehnte er die Rechnungen auf die von der Venus verursachten Bahnstörungen aus.de.wikipedia.org
- Die Auszahlung erfolgt jedoch erst, wenn die auf Ziel ("auf Rechnung") gekaufte Ware bezahlt wird.de.wikipedia.org
- Um den technischen Entwicklungen Rechnung zu tragen, wurde das System ausgebaut.de.wikipedia.org
- Das Militärrechnungswesen wurde dezentralisiert; die Korps und Regimenter konnte nun monatliche Rechnungen bezahlen, was die Bearbeitung sehr beschleunigte.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch