Übersetzungen für „Schmutz“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Schmutz SUBST m

Schmutz

skitt m

Schmutz

søl nt

Schmutz fig

smuss nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An Land bietet die erhöhte Aufhängung Schutz vor gefährlichen Tieren, Schmutz und Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Buchsen des Laufwerks waren nicht ausreichend gegen eindringenden Schmutz geschützt, was nach Schlammdurchfahrten zu starkem Verschleiß führte.

de.wikipedia.org

Durch davon ausgehenden Lärm und Schmutz sowie die Einengungen der Bürgersteige durch herausgestellte Tische und Stühle entstehen Nutzungskonflikte zwischen Hausbewohnern, Gastronomen und Gästen.

de.wikipedia.org

Ungeziefer, Schmutz, Kälte und Isolation von der Außenwelt waren weitere Faktoren, die zur hohen Sterblichkeit beitrugen.

de.wikipedia.org

Die Verkleidung schützte den Fahrer von Öl und Schmutz.

de.wikipedia.org

Damit war es nun dem Abfall und Schmutz unmöglich, sich auf eine irgendeine Art im Fahrzeug festzusetzen und erhebliche Schäden zu verursachen.

de.wikipedia.org

Wegen der Risiken im Umgang mit offenem Feuer und nicht zuletzt wegen des entstehenden Schmutzes haben sich heute elektromechanische Schredder verschiedener Bauform durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Algen werden grob von Schmutz und Verunreinigungen befreit und getrocknet.

de.wikipedia.org

So wird dies ätherische, durftige, heiter glänzende, leicht hinschwebende Chor recht eigentlich in irdischen Schmutz hineingezogen und abgebrüllt.

de.wikipedia.org

Die Pflegemittel sollen das Rad mit einer geschlossenen Oberfläche überziehen und es so gegen Spritzwasser und Schmutz schützen.

de.wikipedia.org