Übersetzungen für „Stöpsel“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Stöpsel SUBST m

Stöpsel

plugg m

Stöpsel

propp m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Verziert waren die Stöpsel dieser Variante zumeist mit einer Reiterfigur, über deren Rücken Eidechsen oder Schlangen krochen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich zunächst um eine Sabotageaktion zur Unterbrechung des maschinellen Arbeitsablaufs, indem die Arbeiter an vielen Stellen die Stöpsel der Dampfkessel herauszogen.

de.wikipedia.org

Ich sehe keine Möglichkeit, den Stöpsel wieder auf die Flasche zu kriegen.

de.wikipedia.org

Der Stöpsel wird entfernt, das an den Röhrenwänden anhaftende Mehl wird mit dem Rührviskosimeter in die Flüssigkeit hineingeschoben.

de.wikipedia.org

Durch die Körperwärme trocknet dieser Pfropfen innerhalb kurzer Zeit aus und bildet bei richtiger Ausgangsgröße einen individuell gut angepassten und anpressdruckfreien Papiermachee-Stöpsel.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den üblichen Maßnahmen wie Windeln oder Gummihosen ist der kaum sichtbare Stöpsel angenehmer und alltagstauglicher.

de.wikipedia.org

Wenn man einen Stöpsel in den Abfluss steckt, kann das Bidet gefüllt werden, oder man lässt das Wasser während der Benutzung abfließen.

de.wikipedia.org

Sie übertragen nur geringe Kräfte und dienen der Sicherung von angehängten Teilen, wie beispielsweise Stöpseln oder Schlüsseln, gegen Verlust.

de.wikipedia.org

Spätestens seit dem 19. Jahrhundert konnten die Stöpsel durchbohrt werden, wodurch hölzerne Rohrflöten entstanden.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen wurden über Stöpsel und Schnüre hergestellt.

de.wikipedia.org