Übersetzungen für „Verantwortung“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Verantwortung SUBST f

Verantwortung

ansvar nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweitens kann Redundanz dazu führen, dass die Verantwortung der Arbeitnehmer unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Er wies stattdessen natürlichen Wasserstoffverbindungen, insbesondere Hydroxylradikalen, die Verantwortung zu.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich liegt die Verantwortung für Volkszählungen, die in einem zehnjährigen Rhythmus durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Abzeichen liegt die Verantwortung der Durchführung für das Juniorabzeichen bei den Musikvereinen und nicht beim Verband.

de.wikipedia.org

Doch sie führe in die einfache, geregelte Welt seiner Kindheit zurück, in der es kein Gefühl von Zeit und Verantwortung gebe.

de.wikipedia.org

Der Föderalismus scheint zu gebieten, dass die Länder diese Vorgänge in eigener und selbständiger Verantwortung wiederholen.

de.wikipedia.org

Wir haben die Pflicht, die Rolle und die Verantwortung der Bürger zu fördern“ offen gegen die Vereinbarungen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 folgte die Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft, die im Jahr 2005 den letzten Antrag beschied.

de.wikipedia.org

Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.

de.wikipedia.org

Namensgebend war hier, dass einzelne Zünfte für Türme und / oder Mauerabschnitte die Verantwortung trugen, hier die Schmiede.

de.wikipedia.org